Rêve - 梦

朋友经常问我 : 你最喜欢的字是什么?

Mes amis me demandent souvent quel est mon caractère chinois préféré. Il y en a beaucoup que j'aime écrire, pour des raisons aussi bien esthétiques (équilibre des formes, symétrie des traits, choix des éléments) que pour le sens des éléments qui les composent.

Par exemple, le caractère "Mèng", qui signifie "Rêve".

梦

Il s'agit du caractère simplifié.

La partie supérieure est composée du caractère "Lín" signifiant Forêt.

林

"Lin" est lui-même composé de deux signes figurant chacun un arbre (mù 木)

La partie inférieure est composée du caractère  "Xī" qui a pour sens Crépuscule, coucher du soleil.

夕 

La composition de ce caractère parle à notre imaginaire : le rêve, c'est ce qui se passe au crépuscule dans une forêt. Forêt merveilleuse et inquiétante des contes populaires, des légendes et des histoires pour les enfants, forêt profonde de notre inconscient...