20 août 2012

[sinologie] 汉学家儒莲的著译书目 Bibliographie des ouvrages de Stanislas Julien

Stanislas Aignan Julien (Orléans, 1797 - Paris, 1873) fut l'un des plus grands sinologues français du XIXe siècle. Après avoir avoir suivi les cours de chinois de Jean-Pierre Abel-Rémusat au Collège de France, il délaissa les études héllénistiques pour se consacrer entièrement à la connaissance de la civilisation chinoise sous ses différents aspects : linguistiques, historiques, philosophiques et religieux, culturels et même techniques. Il y réussit au point de succéder à Rémusat en 1832 à la... [Lire la suite]
Posté par fredericdmartin à 11:48 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,

22 août 2009

[sinologie] Bibliographie des ouvrages d'Henri Cordier dans Gallica

Henri Cordier (1849-1925) fut un éminent historien et orientaliste, professeur à l'Ecole des Langues orientales. On lui doit notamment une oeuvre capitale, la Bibliotheca Sinica, qui recense l'ensemble des oeuvres publiées en langues européennes des origines à 1924 sur la Chine, l'Asie centrale, la Mandchourie, la Mongolie et la Corée. Il fut codirecteur, avec Paul Pelliot, de la revue T'oung Pao, qui devint la référence dans le monde de la sinologie. Il fut aussi l'ami de Gustave Caillebotte qui fit de lui ce portrait... [Lire la suite]
Posté par fredericdmartin à 14:25 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
20 juin 2009

[roman] Par une nuit où la lune ne s'est pas levée - Dai Sijie

J'ai lu tout récemment le dernier roman de Dai Sijie, intitulé Par une nuit où la lune ne s'est pas levée (Gallimard, 2007). Le titre du roman est la première phrase d'un manuscrit ancien et mystérieux, écrite dans une langue perdue, que l'héroïne, une étudiante française, et son ami chinois se promettent de déchiffrer. Je cite un long extrait que je trouve particulièrement représentatif du style de Dai Sijie.(...)" Des années plus tard, avant mon départ pour la Chine, je consultai à la Bibliothèque nationale de Paris la... [Lire la suite]
Posté par fredericdmartin à 17:50 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,