28 mars 2009

La bonne occasion - 良机

”- 开门!-……- 开门!- 你是谁?- 我是良机。- 不可能。- 为什么?- 良机只叩门一次。” " - Ouvrez !- ...- Ouvrez !- Qui est-ce ?- C'est la bonne occasion.- Impossible.- Pourquoi ?- La bonne occasion ne frappe à la porte qu'une seule fois. Ce texte court trouvé dans un livre que j'ai acheté récemment à la librairie Youfeng, livre intitulé 人生百味 ("les cent saveurs de la vie"), m'évoque irrésistiblement l'un des emblèmes d'Alciat, "in occasionem". Héritier d'une longue tradition symbolique, Alciat personnifiait la Bonne occasion en un... [Lire la suite]
Posté par fredericdmartin à 16:12 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,