11 août 2009

Dans la montagne yunnanaise, de Zhongdian à Lijiang

Il faut plus de quatre heures pour relier par la route Zhongdian et Lijiang, distantes de près de 200 km. Un parcours haut en couleurs, et qui n'est pas sans risque ! Le chauffeur de notre car double fréquemment sans aucune visibilité des véhicules arrivant en sens inverse ! Heureusement que la vitesse n'est pas trop élevée ! Les montagnes du Yunnan s'offrent à notre regard, pleines de majesté. Au fur et à mesure que nous progressons vers le Sud, les habitations d'architecture tibétaine laissent place à des maisons de style... [Lire la suite]
Posté par fredericdmartin à 12:01 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,

16 mai 2009

Monastère suspendu de Xuankong - 悬空寺

Une merveille de l'architecture chinoise : ce monastère accroché à la paroi rocheuse depuis plus de 1 400 ans. (cliquer sur l'image pour l'agrandir) Il est situé près de la ville de Datong, dans la province du Shānxī (山西, "à l'ouest de la montagne"), à ne pas confondre avec celle, limitrophe, du Shǎnxī (陕西, "à l'ouest de Shan").Cette construction suprenante, dont le nom chinois 悬空寺 signifie "monastère suspendu dans les airs", compte aujourd'hui plus de 40 édifices reliés par des passerelles... [Lire la suite]
Posté par fredericdmartin à 20:44 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,
14 février 2009

[poème] - A la recherche de l'ermite - Jia Dao - 寻隐者不遇 - 贾岛

Ce poème de Jia Dao (779-843), de la dynastie Tang, a été l'un de mes premiers coups de coeur et l'une des raisons pour lesquelles je me suis décidé, il y a cinq ans, à apprendre le chinois. J'étais fasciné - et je le suis encore, par ce petit récit, tout en allusion, en expressivité, en consision. Peu de moyens, quelques mots, quelques images, suffisent à représenter une scène qui, au delà de l'anecdote, renvoie à la quête impossible de la sagesse. À la recherche de l'ermite, sans le rencontrer Sous les pins, j'interroge le... [Lire la suite]
Posté par fredericdmartin à 13:37 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,