08 avril 2010

Les objets de jade Cong - 玉琮

Je suis littéralement fasciné par un objet de jade ancien, dont la forme pure et unique ne cesse de m'intriguer. J'en ai vu plusieurs dans les musées, à Paris, à Shanghai et cette fascination me pousse à en savoir plus sur cet artefact dont on ignore la fonction exacte. Il s'agit du cong, objet méconnu, à la différence du disque bi, toujours utilisé, lui sous forme de pendentif. En voici une brève présentation (que j'ai transformé en ébauche d'article pour Wikipedia) : En archéologie chinoise, le terme Cong (chinois: 琮; pinyin:... [Lire la suite]
Posté par fredericdmartin à 20:21 - - Commentaires [8] - Permalien [#]
Tags : ,

16 mai 2009

Monastère suspendu de Xuankong - 悬空寺

Une merveille de l'architecture chinoise : ce monastère accroché à la paroi rocheuse depuis plus de 1 400 ans. (cliquer sur l'image pour l'agrandir) Il est situé près de la ville de Datong, dans la province du Shānxī (山西, "à l'ouest de la montagne"), à ne pas confondre avec celle, limitrophe, du Shǎnxī (陕西, "à l'ouest de Shan").Cette construction suprenante, dont le nom chinois 悬空寺 signifie "monastère suspendu dans les airs", compte aujourd'hui plus de 40 édifices reliés par des passerelles... [Lire la suite]
Posté par fredericdmartin à 20:44 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,
11 avril 2009

Manuscrits de Dunhuang - 敦煌手抄本

Gallica, la bibliothèque numérique de la Bibliothèque nationale de France, vient de mettre en ligne plusieurs milliers de manuscrits, parmi lesquels des trésors de la littérature française tels que l'Esprit des Lois de Montesquieu, A la Recherche du Temps perdu de Marcel Proust, L'Education sentimentale de Flaubert et des chefs d'oeuvre du Moyen Age comme la légende du roi Arthur ou le Roman de la Rose... On y trouve aussi les manuscrits chinois de Dunhuang. Da Tang xi yu ji 大 唐 西 域 記 [par Xuan zang 玄 奘]., Xuan zang 玄... [Lire la suite]
Posté par fredericdmartin à 15:59 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,
27 février 2009

La lettre au capitaine Butler - 致巴特勒上校的一封信

Une affaire récente me donne l'occasion de rappeler un texte de Victor Hugo, réagissant sur le sac du Palais d'Eté en 1860 commis par les corps expéditionnaires français et anglais. En voici quelques extraits : "Vous me demandez mon avis, monsieur, sur l’expédition de Chine.(...) ll y avait, dans un coin du monde, une merveille du monde ; cette merveille s’appelait le Palais d’été (...). Cette merveille a disparu. Un jour, deux bandits sont entrés dans le Palais d’été. L’un a pillé, l’autre a incendié. La victoire... [Lire la suite]
Posté par fredericdmartin à 11:16 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : , ,
08 février 2009

Les ornements zoomorphiques - 吻兽

L'architecture traditionnelle chinoise est célèbre pour ses toits incurvés, qui dessinent dans le ciel des lignes courbes et majestueuses. L'une des caractéristiques les plus singulières est la présence, sur les toits des palais et des anciennes demeures de dignitaires, de figurines en terre cuite, parfois vernissées. Ces figurines, appelées wěnshòu (吻兽) représentent des animaux légendaires. Elles sont placées, en une série de 5 à 9 animaux, sur les arêtes principales des toits et sur les corniches. Dans la culture ancienne, ces... [Lire la suite]
Posté par fredericdmartin à 12:03 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,